![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEionlysqVa7qFV54pH0iOa7pVCXtL0x-AbeBP57Cq_xzExHF4Y6rv9fZufzSq2zLvpo-v3BCujLHJo_0OpPQlMh6llD7SNAzwvD2l7YRTV8eXg8wmcmHqzp3IRl6hAQ80g8xakFl2Gftdtu/s400/MA201507170811020032-03-00016f000.jpg)
一唸起紫蘇葉時, 不其然會聯想到係唔係蒸大閘蟹那些紫蘇葉呀? 是的, 但那些是曬乾了的紫蘇葉! 新鮮的紫蘇葉是植物香料, 其香味獨特清新, 帶輕微辛辣但容易入口, 能誘發食欲; 芊如這個紫蘇葉蒸排骨便是用了新鮮紫蘇葉, 蒸時已香味四溢, 下飯一流!
食材 (Ingredients)
排骨 400克 (Pork Spare Ribs 400g)
紫蘇碎 1片 (1 Chopped Shiso Leaves)
排骨醃料 (Ribs Marinade)
海鹽 1茶匙 (Sea Salt 1 teaspoon)
生抽 1湯匙 (Soy Sauce 1 tablespoon)
白糖 1茶匙 (Sugar 1 teaspoon)
料理酒 1茶匙 (Cooking Wire 1 teaspoon)
紫蘇碎 約 6片 (6 Chopped Shiso Leaves)
蒜蓉 3瓣 ((Chopped Garlic 3 cloves)
生粉 1茶匙 (Core Starch 1 teaspoon)
麻油 適量 (Sesame Oil Appropriate)
步驟 (Steps)
1 排骨洗淨, 用廚房紙印乾水份, 置深碗內, 備用
Rinse the ribs and pat dry, place it in a container, set aside
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCl-XWGXG6GkBYUZDBhESC2flEEg3FzrUB2VVBxVOulHTx6DBXloskjH98cecw0h8hnbqn4T9fK0_0dPWuJtvdsveLyVLrDaRHLkIqs62vp-IjoN-pFYsGB8F_rOssaatfXLLVa7naxMuu/s400/MA201507170804390037-03-000180000.jpg)
2 紫蘇葉洗淨切碎, 蒜頭剁成蓉
Rinse the shiso leaves and chop, chop the garlic
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4dr5hGUDTFYEYydlBt4iJGOSB4Kb7KRmPb0RZ5EIE7VD6g3eXVWDA4NTXjIimZD7BicmGiVph336K-wJmJNebfQ-CK6PhbzoaP9rmRwyhQXq0nx372JZQrwnPH7VQ3wfP0szGd_gl7LsD/s400/MA201507170803450041-03-000180000.jpg)
3 準備排骨醃料倒入盛排骨的深碗內 (記得留起約1片份量的紫蘇葉碎作上桌時用)
Marinate the spare ribs with ribs marinade (remember to keep 1 chopped shiso leaves for final use)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtiIdH-ukZjBavzxZD3WEsY86AQfeCavfvLXP6i9Nq4BCdvIjz39plVCWA5PulhKjH2GcXDEyEKnBEcowplHKUACsgIhf_xYee0FgjmFZ8lgyIHQX6bluH3Meq3p99yTyrfXibfyIzvElo/s400/MA201507170805300001-03-00016f000.jpg)
4 充分拌勻所有醃料, 放雪櫃醃最少4個小時 (醃過夜更佳)
Mix well, and marinate the ribs for at least 4 hours (the longer the better)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBC26xHvbD8GWg_DMOwLQ8MPRGNhO7zF3rmxFsFXKX_e3GvrrqyiPV0Bt75Y8M7vIuqWH_sfHo_82Fpl8XD_o_Rkuuki4ei93a16S8eyZkZc22Q9Xc2u6hS01Km4qnnmw_p5HvVxyYTF_k/s400/MA201507170806270097-03-000180000.jpg)
5 醃好的排骨置回室溫, 可於此時將排骨平鋪在一深碟上
Put the marinated ribs to room temperature. Place the ribs on the steaming dish
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAeoKHcQE-U7lbYUVB6UcVzWH8a6op0y8eLqz3RlWZTFM6kAJOCjzunndCCSs1zMhImFno-25KoL_iisDO15fLCjtmOIjoqnSH_ftiseJ6sYQv3vmufQBbv_3l3gYseFEtUnUOmCsd0mHr/s400/MA201507170811540096-03-000180000.jpg)
6 燒熱鑊中水, 用中大火蒸排骨10分鐘
Boil some water in a wok, steam the ribs with medium high heat for 10 minutes
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWYnDejw_I0Sxg9nqyoZ4cwyLBEh5CYXRkThBwV0TFLqtkK-QP5HsN0tMzv42TPHW6az-jMrkMT9UZDLf00eNQmJWbMlgVmQZ0wGiVYWiA279q-U9UU94XBNA6kXTJxw9ZHZ6w2iIxDIk1/s400/MA201507170809180054-03-00016f000.jpg)
7 上桌, 再灑上剩餘的紫蘇葉碎, 即成紫蘇葉蒸排骨, 趁熱享用
Sprinkle the rest of the shiso leaves on top of the ribs, serve hot and enjoy!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaeqByz63VP_tzk8RXFhgcto7EWq4OXHDcvgb-MrlzGsoph5PMF06DOt_XSfS8_3Kf6zekVFe1TlfSFAfemgsmZY0OvwIsWU4Yw47bbz6brM_JBgD69i_BI0XlY-KrC8Yz5NK6Jjfz8Uz/s400/MA201507170810160029-03-00016f000.jpg)
排骨 400克 (Pork Spare Ribs 400g)
紫蘇碎 1片 (1 Chopped Shiso Leaves)
排骨醃料 (Ribs Marinade)
海鹽 1茶匙 (Sea Salt 1 teaspoon)
生抽 1湯匙 (Soy Sauce 1 tablespoon)
白糖 1茶匙 (Sugar 1 teaspoon)
料理酒 1茶匙 (Cooking Wire 1 teaspoon)
紫蘇碎 約 6片 (6 Chopped Shiso Leaves)
蒜蓉 3瓣 ((Chopped Garlic 3 cloves)
生粉 1茶匙 (Core Starch 1 teaspoon)
麻油 適量 (Sesame Oil Appropriate)
步驟 (Steps)
1 排骨洗淨, 用廚房紙印乾水份, 置深碗內, 備用
Rinse the ribs and pat dry, place it in a container, set aside
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCl-XWGXG6GkBYUZDBhESC2flEEg3FzrUB2VVBxVOulHTx6DBXloskjH98cecw0h8hnbqn4T9fK0_0dPWuJtvdsveLyVLrDaRHLkIqs62vp-IjoN-pFYsGB8F_rOssaatfXLLVa7naxMuu/s400/MA201507170804390037-03-000180000.jpg)
2 紫蘇葉洗淨切碎, 蒜頭剁成蓉
Rinse the shiso leaves and chop, chop the garlic
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4dr5hGUDTFYEYydlBt4iJGOSB4Kb7KRmPb0RZ5EIE7VD6g3eXVWDA4NTXjIimZD7BicmGiVph336K-wJmJNebfQ-CK6PhbzoaP9rmRwyhQXq0nx372JZQrwnPH7VQ3wfP0szGd_gl7LsD/s400/MA201507170803450041-03-000180000.jpg)
3 準備排骨醃料倒入盛排骨的深碗內 (記得留起約1片份量的紫蘇葉碎作上桌時用)
Marinate the spare ribs with ribs marinade (remember to keep 1 chopped shiso leaves for final use)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtiIdH-ukZjBavzxZD3WEsY86AQfeCavfvLXP6i9Nq4BCdvIjz39plVCWA5PulhKjH2GcXDEyEKnBEcowplHKUACsgIhf_xYee0FgjmFZ8lgyIHQX6bluH3Meq3p99yTyrfXibfyIzvElo/s400/MA201507170805300001-03-00016f000.jpg)
4 充分拌勻所有醃料, 放雪櫃醃最少4個小時 (醃過夜更佳)
Mix well, and marinate the ribs for at least 4 hours (the longer the better)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBC26xHvbD8GWg_DMOwLQ8MPRGNhO7zF3rmxFsFXKX_e3GvrrqyiPV0Bt75Y8M7vIuqWH_sfHo_82Fpl8XD_o_Rkuuki4ei93a16S8eyZkZc22Q9Xc2u6hS01Km4qnnmw_p5HvVxyYTF_k/s400/MA201507170806270097-03-000180000.jpg)
5 醃好的排骨置回室溫, 可於此時將排骨平鋪在一深碟上
Put the marinated ribs to room temperature. Place the ribs on the steaming dish
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAeoKHcQE-U7lbYUVB6UcVzWH8a6op0y8eLqz3RlWZTFM6kAJOCjzunndCCSs1zMhImFno-25KoL_iisDO15fLCjtmOIjoqnSH_ftiseJ6sYQv3vmufQBbv_3l3gYseFEtUnUOmCsd0mHr/s400/MA201507170811540096-03-000180000.jpg)
6 燒熱鑊中水, 用中大火蒸排骨10分鐘
Boil some water in a wok, steam the ribs with medium high heat for 10 minutes
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWYnDejw_I0Sxg9nqyoZ4cwyLBEh5CYXRkThBwV0TFLqtkK-QP5HsN0tMzv42TPHW6az-jMrkMT9UZDLf00eNQmJWbMlgVmQZ0wGiVYWiA279q-U9UU94XBNA6kXTJxw9ZHZ6w2iIxDIk1/s400/MA201507170809180054-03-00016f000.jpg)
7 上桌, 再灑上剩餘的紫蘇葉碎, 即成紫蘇葉蒸排骨, 趁熱享用
Sprinkle the rest of the shiso leaves on top of the ribs, serve hot and enjoy!
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzaeqByz63VP_tzk8RXFhgcto7EWq4OXHDcvgb-MrlzGsoph5PMF06DOt_XSfS8_3Kf6zekVFe1TlfSFAfemgsmZY0OvwIsWU4Yw47bbz6brM_JBgD69i_BI0XlY-KrC8Yz5NK6Jjfz8Uz/s400/MA201507170810160029-03-00016f000.jpg)
沒有留言:
張貼留言