![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguOTPfN2WwZWQUwgfmK0sziz4wTldG2YApE0fvxlEDph_qPiijP5OSUUZsXy0Y4bTRGDswXdtElW3e99VYxUYJNJvuy4af7kE4ACl7MlyIcWIy6uoeqCHqjOQLAIVhbw_SmNtRW7o2Pj2P/s400/20141218_185159_mh1418906282487.jpg)
做這菜時才發現家中缺冬菜, 原來用榨菜也好吃, 九肚魚和榨菜的質感一軟綿綿一爽脆, 非常清新!
食材 (Ingredients)
九肚魚 10條 (10 Bombay Duck)
粉絲 適量 (Glass Noodles Appropriate)
調味料 (Seasonings)
薑絲 少許 (Ginger)
榨菜 隨意 (Salted Mustard)
魚露 1茶匙 (Fish Sauce 1 teaspoon)
白胡椒粉 隨意 (White Pepper Flake)
步驟 (Steps)
1 九肚魚去頭及内臟(亦可找魚販代勞), 洗淨及用廚房紙印乾水份
Discard the gills, innards and head of bombay duck fishes (try to ask fishmonger to help), rinse the black membrane thoroughly and the whole fishes, then pat dry
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfIrnmMCBotVmRKpB4OXPHWQt8eUs0ecB2SeDq-UVmPA88VNkzRQ4xjsA_vxGRMJpXqYsK4dJIBvJROthGv8FaBnwE9__t_BlHejS3xdxDl-EBpgYazGPeduqUXSb8WIccRfeFxBX8ICff/s400/MA201506101724520079-03-000000000.jpg)
2 用温水浸軟粉絲, 薑切粗絲, 榨菜洗淨切絲, 備用
Soak glass noodles in warm water, shred ginger and salted mustard, set aside
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3vx-TD0W-iDWd10wzhcig51s_kyOrAUYpy5cJZM4JggvH5riLf0lxCwV9czua7Nqt7_ifhenrsFH7hf5pqEenUwro1ci6N_yuP5TW-PIwYeZkoTxuUebgrhhp2N3j_89T_1SUa0-Rcvbh/s400/MA201507201415260033-03-000000000.jpg)
3 將九肚魚切成長方型, 排放在碟上, 在魚身撒上薑和榨菜絲, 浸軟的粉絲及魚露
Bombay Duck cut into pieces, put it on the plate, add shredded ginger, salted mustard, soaked glass noodles
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjITROugeheTMrqMp7RRRC8B_9jhVg_QBU7aDjTwvB-K8fbT1vrQGvxDkhEaPcr-_LVKNRLH6JExR3dBjoDxr6VVF2p595rsc6FBDgvy1nr1lvVR1qRT43LV1sK3JbD2R0JlG1PK0ZPUurj/s400/20141218_172548_mh1418895134254.jpg)
4 燒熱鍋中水, 隔水蒸10分鐘, 食前加上白胡椒粉, 即成榨菜粉絲九肚魚
Steam it over high heat for 10 minutes, Dish it up and add some white pepper flake. Serve it hot
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEguOTPfN2WwZWQUwgfmK0sziz4wTldG2YApE0fvxlEDph_qPiijP5OSUUZsXy0Y4bTRGDswXdtElW3e99VYxUYJNJvuy4af7kE4ACl7MlyIcWIy6uoeqCHqjOQLAIVhbw_SmNtRW7o2Pj2P/s400/20141218_185159_mh1418906282487.jpg)
沒有留言:
張貼留言